ДОПОМОГА ВАЖКОПОРАНЕНИМ – 16 (укр. / eng.)
Цього тижня до поранених у лікарню, якою ми опікуємося, виїхала група наших перевірених волонтерів, це Ірина Коритцева, Наталія Усенко, подружжя Андрій та Оксана Прохоренко.
Приготування домашніх страв взяли на себе Оксана з Андрієм, це виявилось неабияким випробуванням, бо електрику постійно відключали. Та й закупити необхідні гастрономічні товари вдалося Ірині та Наталі не з першого разу, бо не працювали супермаркети через брак електрики. Іздили власним транспортом. Але додалися ще смаколики, що надіслала наша колега з Бельгії Валентина Климко від українців, що зараз там перебувають як біженці. А наша Оля нав’язала кілька пар теплих зимових шкарпеток, які виявилися у великій пригоді пораненим. Так спільними зусиллями намагаємося допомогти і сприяти швидкому одужанню поранених. Долучайтеся і ви до цієї благородної справи, Ірина Коритцева, тел. +380674014156. Вдячність всім нашим волонтерам за тепло сердець, а також щира подяка колегам ТОС Нідерландів за надану цьому проєкту фінансову допомогу. Разом до перемоги!HELP TO THE SEVERELY WOUNDED - 16
This week, a group of our proven volunteers, Iryna Korytseva, Natalia Usenko, Andriy and Oksana Prokhorenko, went to the hospital for the wounded. Oksana and Andriy undertook the preparation of home-made dishes, which turned out to be quite a test, because the electricity was constantly cut off. And it was not the first time that Irina and Natalya managed to purchase the necessary gastronomic products, because supermarkets were closed due to a lack of electricity. They traveled by their own transport. But more goodies were added, sent by our colleague from Belgium, Valentнna Klymko, from the Ukrainians who are currently there as refugees. And our Olya put on several pairs of warm winter socks, which turned out to be wounded in a great adventure. So, with joint efforts, we are trying to help and ensure the speedy recovery of the wounded. Join this noble cause, Iryna Korytseva, tel. +380674014156. Our deep gratitude to all our volunteers for the warmth of their hearts, as well as sincere thanks to the colleagues of TOS of the Netherlands for the financial assistance provided to this project. Together to victory!
