Цього тижня
температура б’є всі рекорди, 35 за Цельсієм.
Але наші волонтери несуть свою
вахту! Лікарня Інституту ортопедії та травматології переповнена, і сорок хворих
нас чекають. Все підготували заздалегідь. Тетяна Гончарук зі своїми домашніми
помічниками нажарила 80 котлет, та ще й картоплю приготувала з укропом, все
розфасували по коробочкам. Подружжя Олександр та Олена Довгополи закупили
гастрономічні товари та фрукти, теж все розфасували по пакетах. До лікарні
власним транспортом їздив Олександр Довгопол, розвозив по поверхах, розносив і
роздавав продукти пацієнтам лікарні з посмішками та добрими побажаннями. Нехай
відчують піклування і турботу. Щира вдячність нашим самовідданим волонтерам за
їх служіння людям. Ми вдячні також українським та американським волонтерам TOC
за фінансову підтримку цього проекту. Сьогодні ми єдині у протистоянні з
агресією та жорстокістю. І перемога буде за нами!
HELP FOR THE SEVERELY WOUNDED - 58
This week the temperature is breaking all
records, 35 Celsius. But our volunteers are on duty! The hospital of the
Institute of Orthopedics and Traumatology is full, and forty patients are
waiting for us. Everything was prepared in advance. Tetyana Honcharuk and her
domestic helpers fried 80 cutlets, and also cooked potatoes with dill,
everything was packaged in boxes. The spouses Oleksandr and Olena Dovhopol
bought gourmet goods and fruits, and also packaged everything in bags.
Oleksandr Dovgopol drove to the hospital in his own vehicle, delivered it to
the floors, delivered and distributed food to the patients of the hospital with
smiles and good wishes. Let them feel care and concern. Sincere gratitude to
our dedicated volunteers for their service to the people. We are also grateful
to Ukrainian and American TOS volunteers for their financial support of this
project. Today we are united in confronting aggression and cruelty. And victory
will be ours!
