У липневі спекотні дні продовжується допомога наших волонтерів для сорока поренених лікарні Інституту ортопедії та травматології НАМНУ.
Меню цього разу виявилося дуже багатим та різноманітним. Смачні та поживні домашні страви готували Ніна Роздобутько, Галина Яковлева, Тетяна Горобчук, Тетяна Коляда, Валентина Мацих, майже все власним коштом, а зараз це недешево. Ірина Коритцева купувала солодощі. Донати друзів допомогли родині Березанських закупити гастрономічні товари, овочі та фрукти, все розфасувати по судочках та кульочках. Сергій Шаповал закупив воду і допоміг все підвезти в лікарню продукти та волонтерів. А його мама зібрала для постраждалих огірки на своєму городі.Велика сердечна вдячність всім, хто доклав зусиль для здійснення цієї
акції. Ми дякуємо також тих, хто забезпечив її фінансово, зокрема наших колег
ТОС з Італії. Наша відданість, взаємодопомога та підтримка допомагає Україні
триматися у цій жорстокій війні та досягти Перемоги.
In the hot days of July, our
volunteers continue to help forty wounded people at the hospital of the
Institute of Orthopedics and Traumatology of NAMNU. The menu this time turned
out to be very rich and varied. Nina Rozdobutko, Halyna Yakovleva, Tetiana
Horobchuk, Tetiana Kolyada, Valentina Matsyh prepared tasty and nutritious
home-cooked meals, almost all at their own expense, and now it is not cheap.
Iryna Korytseva was buying sweets. Donations of friends helped the Berezansky
family to buy gourmet goods, vegetables and fruits, to package everything in
tubes and balls. Serhii Shapoval bought water and helped bring food and
volunteers to the hospital. And his mother collected cucumbers for the victims
in her garden.
A big heartfelt thank you to
everyone who made an effort to make this promotion happen. We also thank those
who supported it financially, in particular our colleagues from TOS from Italy.
Our dedication, mutual aid and support help Ukraine to hold on in this brutal
war and achieve Victory.