ДОПОМОГА ВАЖКОПОРАНЕНИМ У КИЄВІ – 192 (English below)

 Відповідальність, стабільність, узгодженість та взаємопідтримка – ось характерні риси нашої команди волонтерів. У київській спеціалізованій лікарні, де ми вже четвертий рік підтримуємо сорок койкомісць, нас вже добре знають, довіряють, завжди чекають і радо зустрічають.

ДОПОМОГА ВІД УКРАЇНЦІВ З БЕЛЬГІЇ

 У березні наш Орден служіння отримав чергову передачу від українців, які виїхали під час війни і зараз мешкають у Бельгії, зокрема у Брюсселі.

ДОПОМОГА ВАЖКОПОРАНЕНИМ У КИЄВІ – 191 (English below)

 У весняний сезон наша волонтерська команда мобілізує свої резерви для пітримки сорока поранених у київській спеціалізованій лікарні. Цього тижні готували смачні та поживні обди Валентина Мацих, Оксана Анощенко, Наталія Матрос.

ДОПОМОГА ВАЖКОПОРАНЕНИМ В КИЄВІ – 190 (English below)

 Весна, хоч і повільно, але набирає оберти. Це вже четверта воєнна весна. Природа пробуджується, але війна триває. Наша волонтерська команда продовжує свою підтримку сорока поранених у спеціалізованій київській лікарні.

ДОПОМОГА БАГАТОДІНІЙ РОДИНІ В ОДЕСІ – 2 (English below)

 У нашого волонтера з Одеси Олександра Макарова з’явилася ще одна підопічна багатодітна родина. Це окрема історія, яка трапилася ще наприкінці 2025 року, але пройти повз долю цієї жінки було неможливо.

ДОПОМОГА ДИТЯЧОМУ БУДИНКУ СІМЕЙНОГО ТИПУ НА ХАРКІВЩИНІ – 17 (English below)

 Зимовий період для цієї великої родини пройшов важко. Перехворіли батьки, дорослі діти і малеча, але зараз наче все це залишилося позаду. Попереду весняні турботи.

ДОПОМОГА ВАЖКОПОРАНЕНИМ У КИЄВІ – 189 (English below)

 От і настала весна, яку в цьому році особливо чекали. І хоч надворі ще сніг та льод, але у повітрі вже запах пробудження природи.

ДОПОМОГА БАГАТОДІТНІЙ РОДИНІ ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ З ХЕРСОНЩИНИ – 9 (English below)

 Зима на Одещині видалася цьогоріч суворою – майже без світла і тепла. Але вже перезимували! З настанням весни дуже хотілося привітати родину вимушених переселенців з окупованої частини Херсонщини.

ДОПОМОГА БАГАТОДІТНІЙ РОДИНІ ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ З МИКОЛАЇВЩИНИ – 8 (English below)

 Прихід весни сьогодні на Одещині як свято, бо зима видалася важкою. Наш одеський волонтер Олександр Макаров з Одеси зустрівся з багатодітною мамою Оксаною Дяченко, щоб придбати та передати необхідні речі, які вона обрала у весняний подарунок для своїх дітей.

РАЗОМ ДЛЯ ТИХ, ХТО НАС ЗАХИЩАЄ

 Здається, тільки вчора ми вперше долучилися до роботи у «ВУЛИКу», а вже пішов четвертий рік. За цей час команда навчилася працювати в будь-яких умовах: і в спеку, і в холод.

ДОПОМОГА ВАЖКОПОРАНЕНИМ В КИЄВІ – 188 (English below)

 Триває наша допомога важкопораненим у київській спеціалізованій лікарні, для сорока поранених з ураженнями опорно-рухового апарату.

ПІДТРИМУЄМО РОДИНУ ПЕРЕСЕЛЕНЦЯ-ІНВАЛІДА У ХАРКОВІ – 32 (English below)

 Наші харківські волонтери продовжують допомогу родині переселенця-інваліда Сергія Омеляненко, які були евакуйовані з Куп’янська і зараз проживають у гуртожитку Харкова.

ДОПОМОГА ВАЖКОПОРАНЕНИМ У КИЄВІ – 187 (English below)

 Попри суворі погодні умови, постійні обстріли, нестачу світла і тепла, наші волонтери продовжують підтримку сорока поранених у спеціалізованій київській лікарні, де їх завжди чекають, де вони вже стали своїми для медперсоналу.

ДОПОМОГА ВАЖКОПОРАНЕНИМ В КИЄВІ – 186 (English below)

 У лютневі морози, за відсутності світла і опалення, наші київські волонтери не залишають підтримку сорока поранених у спеціалізованій лікарні, де перебувають важкі хворі з ураженнями опорно-рухового апарату.

ДОПОМОГА ВАЖКОПОРАНЕНИМ У КИЄВІ – 185 (Engl. below)

 Почався лютий. Хоч це і останній місяць зими, але цього року він вирішив сповна підтвердити свою назву – морози, відсутність тепла та світла, постійні нічні обстріли.

ДОПОМОГА ВАЖКОПОРАНЕНИМ В КИЄВІ – 184 (укр. / eng.)

 Дуже важка зима видалася в цьому році в Києві. Випробовування тотальними відключеннями світла, відсутністю опалення, води.

ДОПОМОГА ВАЖКОПОРАНЕНИМ У КИЄВІ – 183 (укр. / eng.)

 Важка ситуація у місті в січні. Через обстріли пошкоджена система опалення, водопостачання, немає світла.

ПІДТРИМУЄМО РОДИНУ ІНВАЛІДА-ПЕРЕСЕЛЕНЦЯ У ХАРКОВІ – 31 (укр. / eng.)

 Стан здоров’я інваліда Сергія Омеляненка нестабільний, його батьки намагаються підтримати сина. Родина була евакуйована з Куп’янська і зараз проживає у гуртожитку Харкова.

ДОПОМОГА ВАЖКОПОРАНЕНИМ У КИЄВІ – 182 (укр. / eng.)

 Січень видався суворим, морозним. Через ворожі обстріли у Києві перебої зі світлом, водою, опаленням. Важко пересуватися, не працює електротранспорт.

ДОПОМОГА ВАЖКОПОРАНЕНИМ У КИЇВІ – 181 (укр. / eng.)

 Які б події не відбувалися на фронті, але Новий Рік ніхто не відміняв, а привітати і пригостити у новорічні дні сорок поранених, що перебувають у спеціалізованій лікарні, – це радісна і почесна місія наших славних волонтерів.

ПІДТРИМУЄМО РОДИНУ ПЕРЕСЕЛЕНЦЯ-ІНВАЛІДА У ХАРКОВІ – 30 (укр. / eng.)

 Наші харківські волонтери продовжують допомогу родині переселенця-інваліда Сергія Омеляненко, які були евакуйовані з Куп’янська і зараз проживають у гуртожитку Харкова.