вівторок, 12 квітня 2022 р.

МИ ЗАЛИШАЄМОСЯ ПОРУЧ / WE STAY NEARBY (укр. / eng.)

Національний парк «Сколівські Бескіди» на Львівщині прийняв на баланс Інтернат, в якому розмістилися мами з дітьми з Луганської області, Донецької області та Маріупольського напрямку.

Умови спартанські, але люди і цьому раді, намагаються влаштувати затишок і вже готуються до Великодня, великого християнського свята, що має бути невдовзі. А яке ж свято без смачної та ароматної пасочки? Наша маленька дружня команда допомогла: закупила і доставила необхідні для цього продукти: цукор, яйця , масло, борошно  (для майстринь по випіканню пасочок), а також інші продукти харчування: тушенка, фрукти. Дякуємо за цю можливість нашим братам і сестрам з ТОС Америки.

 WE STAY NEARBY

The Skole Beskids National Park in the Lviv Region has taken over the boarding school, which houses mothers with children from the Luhansk region, Donetsk region and Mariupol region. Conditions are spartan, but people are happy about it, trying to arrange comfort and are already preparing for Easter, a great Christian holiday that is coming soon. And what holiday without a tasty and fragrant Easter cake? Our small friendly team helped, bought and delivered the necessary products: sugar, eggs, butter, flour (for masters of baking Easter cakes), as well as other foods: stew, fruit etc. Thank you for this opportunity to our brothers and sisters from the TOS of America.