Бучанський район Київщини ще не відкритий для вільного пересування,
ведеться роботи розмінування.
Але військова адміністрація допускає волонтерів і
допомагає їм здійснювати гуманітарні акції. Довгоочікувана допомога прийшла у
село Поташня Бучанського району, де населення трохи більше двох сотень осіб.
Важко дивитися на ті руйнування, яких зазнало це невеличке мирне село. Воно
було майже знищене бомбардуваннями. Багато втрат серед населення. Всі продуктові
запаси селян були вивезені або знищені. Допомогу люди чекали, дуже раділи і
прийняли з великою вдячністю. Цю акцію придбання і доставки продуктів
харчування та речей першої потреби здійснив наш волонтер ТОС Олександр
Довгопол, на власному транспорті. А фінансову підтримку для цієї акції надали
нам наші колеги з Португалії, за що їм велика вдячність. Це реальна
демонстрація братерських відносин і співпраці без кордонів.
OUR ASSISTANCE
FOR THE BUCHA DISTRICT OF KYIV REGION
Bucha district of Kyiv region is not yet open for free movement, demining
works are underway. But the Military Administration allows volunteers and helps them
carry out humanitarian actions. The long-awaited help came to the village of
Potashnya, Bucha district, where the population is just over two hundred
people. It is difficult to look at the destruction that this small peaceful
village has suffered. It was almost destroyed by bombing. Many losses among the
population. All food stocks of peasants were taken away or destroyed. People
were waiting for help, were very happy and accepted with great gratitude. This
action of purchase and delivery of food and basic necessities was carried out
by our volunteer TOS Olexander Dovhopol, on his own transport. And our colleagues from
Portugal provided us with financial support for this action, for which we are
very grateful. This is a real demonstration of fraternal relations and
cooperation without borders.
