вівторок, 24 травня 2022 р.

ДОПОМОГА ТОС ІСПАНІЇ ДЛЯ ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ В УКРАЇНІ (укр. / eng.)

 Добру репутацію в Україні та поза її межами має Львівська ГО «Асоціація захисту прав в Україні».

Вона від початку військових дій  російської армії в Україні займається широкою волонтерською діяльністю. Зокрема кожного тижня вантаж гуманітарної допомоги, продуктів харчування та засобів гігієни, регулярно відправляється до притулків, які надали прихисток дітям зі східних областей України, у Чернівецькій та Іванофранківській областях. Безперечно, дитячі потреби значно ширші за їжу. Отже треба шукати можливості і для придбання іграшок, шкільного приладдя, підручників та книжок. Велика вдячність нашим Братам і Сестрам з TOC Іспанії за фінансову підтримку, яка дає можливість здійснювати цю регулярну благодійну допомогу. Дякуємо також нашим колегам Андрію Краку, Василю Прокоп’юку, Андріяну Мозолі за іх добрі справи. Це приклад справжнього людського Братерства без кордонів.

TOS SPAIN'S ASSISTANCE FOR IMMIGRANTS IN UKRAINE

The Lviv NGO "Association for the Protection of Rights in Ukraine" has a good reputation in Ukraine and abroad. It has been involved in extensive volunteering since the beginning of hostilities in the Russian army in Ukraine. In particular, every week the cargo of humanitarian aid, food and hygiene products is regularly sent to hostels that provide shelter to children from the eastern regions of Ukraine, in Chernivtsi and Ivano-Frankivsk regions. Undoubtedly, children's needs are much wider than only food. So it is needed to look for opportunities to purchase toys, school supplies, textbooks and books. Many thanks to our Brothers and Sisters from TOS in Spain for the financial support that makes this regular charity possible. We also thank our colleagues Andriy Krak, Vasyl Prokopyuk, Andrian Mozola for their good deeds. This is an example of a true human Brotherhood without borders.