ДОПОМОГА УКРАЇНІ ВІД ТОС СЛОВЕНІЇ (укр. / eng.)

 Наші співробітники TOC зі Словенії зробили свої благодійні пожертви Міжнародній благодійній організації «Благодійний фонд «SOS Дитячі села» Україна.

Ця організація надає допомогу дітям та матерям з дітьми. Зараз ці діти на Львівщині. Контактна особа Дар’я Кас’янова розповіла нам: „Ці сім’ї з Броварів та Броварського району зараз на Західній Україні. Ми подарували родинам солодощі, шоколадки, смачну каву, майонез та кетчуп, які так люблять наші діти та їхні батьки. Наша глибока вдячність словенським братам і сестрам за підтримку.

З початком проекту #COMPROOF у 5 регіонах країни ця освітня організація сформувала бригади допомоги. У кожному з них є координатор, 2 спеціалісти із соціальної роботи, психолог. І лише за тиждень роботи вони допомогли 350 сім’ям з 780 дітьми. Усі вони вже отримали продуктові набори. А зараз, в залежності від віку малюків, команда формує набори із предметами гігієни, побутовою хімією та дитячим харчуванням”.

 ASSISTANCE TO UKRAINE FROM TOS SLOVENIA

Our TOS co-workers from Slovenia made their charitable donations to International charitable organization ‘Charitable Foundation ‘SOS Children’s Villages’ Ukraine. This organization gives the help to children and mothers with children. Now those children are at Lviv region. Contact person Darya Kasyanova told us: “Those families from Brovary and Brovary district are now at the Western Ukraine. We gave families a little sweets, chocolates, delicious coffee, mayonnaise and ketchup, which are so loved by our children and their parents. Our deep gratitude to Slovenian Brothers and Sisters for their support.

With the start of the #COMPROOF project in 5 regions of the country, this organization has formed relief teams. Each of them has a coordinator, 2 specialists in social work, a psychologist. And in just one week of work, they have helped 350 families with 780 children. All of them have already received food kits. And now, depending on the age of the kids, the team forms kits with hygiene items, household chemicals and baby food.